- Add HERMES_DASHBOARD=1 env vars to existing hermes service
(enables multi-agent dashboard API on port 9119)
- Add healthcheck to hermes service (required for workspace dep)
- Add hermes-workspace service (ghcr.io/outsourc-e/hermes-workspace:latest)
- Connects to existing gateway at hermes:8642 and dashboard at hermes:9119
- Shares Hermes data volume for config/sessions/skills/memory
- Exposed via Traefik at workspace.lazyworkhorse.net (port 3000)
- Requires HERMES_WORKSPACE_PASSWORD in .env (agenix)
- Networks: ai_backend + ai_net (for Traefik)