chore: update openconcho to upstream v0.16.0 (rebase feat/fix-openconcho on upstream/main)

- rebased custom commits on upstream v0.16.0
- 125 upstream commits since fork base (e490d91)
- includes dashboard, fleet, dark mode, deps consolidation
- our TS fixes preserved on top

ai/honcho/Dockerfile

@@ -30,7 +30,7 @@ RUN corepack enable && corepack prepare pnpm@latest --activate
 WORKDIR /app
 RUN apt-get update && apt-get install -y git openssh-client && rm -rf /var/lib/apt/lists/**
 
-ARG OPENCONCHO_SHA=3b5c3290b27201c966e9b5e575720c770ce595d2
+ARG OPENCONCHO_SHA=9d32d32d38b8d28345ef43735ca464d7cde5a6cf
 RUN mkdir -p -m 0700 ~/.ssh && ssh-keyscan -p 2222 code.lazyworkhorse.net >> ~/.ssh/known_hosts 2>/dev/null
 RUN --mount=type=ssh git clone --depth 1 ssh://git@code.lazyworkhorse.net:2222/gortium/openconcho.git /app && \
     git -C /app fetch --depth 1 origin ${OPENCONCHO_SHA} && \