Filed the upstream feature request asking /queue/status to surface per-work-unit observer/observed, specialist phase, and token telemetry. Panel now links to the concrete tracking issue instead of a pre-filled new-issue form. Re-captured the showcase screenshots so the visual state matches.