Records the post-execution design correction (absolute same-origin base) and
rewrites the checkConnection test to mock @/lib/http rather than globalThis.fetch.
Ten TDD tasks: dispatchFor helper, client/checkConnection/discovery routing,
runtime-config simplification, nginx header proxy, allowlist map, vite dev
parity, env + docs. Gated by make ci-web after each task.