Two focused Playwright tests, mirroring the existing sidebar.spec
pattern (no backend dependency — instances point at unreachable ports
and we only assert on rendered names + row count, not health):
- Fleet link in the sidebar navigates to /fleet
- /fleet renders one row per configured instance under the table role
Also adds a Fleet link assertion to the existing sidebar.spec so the
nav entry is covered on the dashboard route alongside the other top
links. Both new tests run under the existing `pnpm test:e2e` (not
gated in CI by design — matches the current Compare/Dashboard E2E
posture).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Settings page was rendering Outlet directly, omitting the Sidebar nav.
Adds a playwright e2e test asserting sidebar visibility on both
dashboard and settings routes.
