feat(web): add Dream Output Viewer

Dreams are currently a black box — to benchmark Tier L models on dreamer
induction quality we need to see what each model produced. This adds a
workspace-scoped /dreams route that surfaces every dream run as a
group of conclusions split into explicit / deductive / inductive
columns, with click-to-expand premise trees.

What's here:

- `lib/dreams.ts`: pure helpers. `clusterConclusionsIntoDreams` groups a
  raw conclusions list into per-pair bursts using a configurable time
  window (default 60s). `expandPremiseTree` walks `reasoning_tree` first
  and falls back to a flat `premises` ID list, with cycle detection and
  a depth cap. Defines an `ExtendedConclusion` type that augments the
  generated schema with `conclusion_type`, `premises`, and
  `reasoning_tree` — Honcho's migration f1a2b3c4d5e6 added those
  columns but `schema.d.ts` doesn't expose them yet, so the UI degrades
  gracefully (unknown types fall into "explicit").

- `api/queries.ts`: new `useDreams` hook that paginates the conclusions
  list endpoint up to a configurable cap (default 400) and hands the
  raw list to the UI for clustering. New `dreams` query key.

- `components/dreams/`:
  - `DreamList.tsx` — route entry. Shows recent dreams as rows with
    timestamp, observer→observed pair, and per-type counts. Selecting
    a row expands an inline detail panel above the list.
  - `DreamDetail.tsx` — three-column view (explicit / deductive /
    inductive). Each inductive conclusion has a "Show premises" button
    that expands the reasoning chain.
  - `PremiseTree.tsx` — recursive premise renderer with type badges,
    cycle indicator, and graceful handling of premises that fall
    outside the loaded page.

- Routing: `routes/workspaces_.$workspaceId_.dreams.tsx` registers the
  page; routeTree.gen.ts regenerated.

- Sidebar: new "Dreams" entry between Conclusions and Webhooks
  (MoonStar icon to distinguish from the dark-mode Moon).

- Breadcrumb: "dreams" added to SECTION_LABELS so the trail resolves.

Tests (vitest, 14 new):
- clustering: empty input; same-pair burst within window; gap exceeds
  threshold → split; different pairs don't merge even with overlapping
  timestamps; custom gap window; newest-first ordering; counts default
  unknown types to explicit.
- premise tree: empty children for no premises; flat list → direct
  children; multi-level reasoning_tree recursion; missing premise
  flagged (not in loaded page); cycle detection halts recursion;
  maxDepth cap; reasoning_tree preferred over flat premises.

Verified manually in the preview: route mounts, sidebar/breadcrumb
resolve, error path renders cleanly, typecheck + lint + dream tests
all clean. The unrelated `app.test.tsx` failure is pre-existing on
main.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/web/src/routeTree.gen.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ import { Route as WorkspacesWorkspaceIdRouteImport } from './routes/workspaces_.
 import { Route as WorkspacesWorkspaceIdWebhooksRouteImport } from './routes/workspaces_.$workspaceId_.webhooks'
 import { Route as WorkspacesWorkspaceIdSessionsRouteImport } from './routes/workspaces_.$workspaceId_.sessions'
 import { Route as WorkspacesWorkspaceIdPeersRouteImport } from './routes/workspaces_.$workspaceId_.peers'
+import { Route as WorkspacesWorkspaceIdDreamsRouteImport } from './routes/workspaces_.$workspaceId_.dreams'
 import { Route as WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRouteImport } from './routes/workspaces_.$workspaceId_.conclusions'
 import { Route as WorkspacesWorkspaceIdSessionsSessionIdRouteImport } from './routes/workspaces_.$workspaceId_.sessions_.$sessionId'
 import { Route as WorkspacesWorkspaceIdPeersPeerIdRouteImport } from './routes/workspaces_.$workspaceId_.peers_.$peerId'
@@ -65,6 +66,12 @@ const WorkspacesWorkspaceIdPeersRoute =
     path: '/workspaces/$workspaceId/peers',
     getParentRoute: () => rootRouteImport,
   } as any)
+const WorkspacesWorkspaceIdDreamsRoute =
+  WorkspacesWorkspaceIdDreamsRouteImport.update({
+    id: '/workspaces_/$workspaceId_/dreams',
+    path: '/workspaces/$workspaceId/dreams',
+    getParentRoute: () => rootRouteImport,
+  } as any)
 const WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRoute =
   WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRouteImport.update({
     id: '/workspaces_/$workspaceId_/conclusions',
@@ -97,6 +104,7 @@ export interface FileRoutesByFullPath {
   '/workspaces': typeof WorkspacesRoute
   '/workspaces/$workspaceId': typeof WorkspacesWorkspaceIdRoute
   '/workspaces/$workspaceId/conclusions': typeof WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRoute
+  '/workspaces/$workspaceId/dreams': typeof WorkspacesWorkspaceIdDreamsRoute
   '/workspaces/$workspaceId/peers': typeof WorkspacesWorkspaceIdPeersRoute
   '/workspaces/$workspaceId/sessions': typeof WorkspacesWorkspaceIdSessionsRoute
   '/workspaces/$workspaceId/webhooks': typeof WorkspacesWorkspaceIdWebhooksRoute
@@ -111,6 +119,7 @@ export interface FileRoutesByTo {
   '/workspaces': typeof WorkspacesRoute
   '/workspaces/$workspaceId': typeof WorkspacesWorkspaceIdRoute
   '/workspaces/$workspaceId/conclusions': typeof WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRoute
+  '/workspaces/$workspaceId/dreams': typeof WorkspacesWorkspaceIdDreamsRoute
   '/workspaces/$workspaceId/peers': typeof WorkspacesWorkspaceIdPeersRoute
   '/workspaces/$workspaceId/sessions': typeof WorkspacesWorkspaceIdSessionsRoute
   '/workspaces/$workspaceId/webhooks': typeof WorkspacesWorkspaceIdWebhooksRoute
@@ -126,6 +135,7 @@ export interface FileRoutesById {
   '/workspaces': typeof WorkspacesRoute
   '/workspaces_/$workspaceId': typeof WorkspacesWorkspaceIdRoute
   '/workspaces_/$workspaceId_/conclusions': typeof WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRoute
+  '/workspaces_/$workspaceId_/dreams': typeof WorkspacesWorkspaceIdDreamsRoute
   '/workspaces_/$workspaceId_/peers': typeof WorkspacesWorkspaceIdPeersRoute
   '/workspaces_/$workspaceId_/sessions': typeof WorkspacesWorkspaceIdSessionsRoute
   '/workspaces_/$workspaceId_/webhooks': typeof WorkspacesWorkspaceIdWebhooksRoute
@@ -142,6 +152,7 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/workspaces'
     | '/workspaces/$workspaceId'
     | '/workspaces/$workspaceId/conclusions'
+    | '/workspaces/$workspaceId/dreams'
     | '/workspaces/$workspaceId/peers'
     | '/workspaces/$workspaceId/sessions'
     | '/workspaces/$workspaceId/webhooks'
@@ -156,6 +167,7 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/workspaces'
     | '/workspaces/$workspaceId'
     | '/workspaces/$workspaceId/conclusions'
+    | '/workspaces/$workspaceId/dreams'
     | '/workspaces/$workspaceId/peers'
     | '/workspaces/$workspaceId/sessions'
     | '/workspaces/$workspaceId/webhooks'
@@ -170,6 +182,7 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/workspaces'
     | '/workspaces_/$workspaceId'
     | '/workspaces_/$workspaceId_/conclusions'
+    | '/workspaces_/$workspaceId_/dreams'
     | '/workspaces_/$workspaceId_/peers'
     | '/workspaces_/$workspaceId_/sessions'
     | '/workspaces_/$workspaceId_/webhooks'
@@ -185,6 +198,7 @@ export interface RootRouteChildren {
   WorkspacesRoute: typeof WorkspacesRoute
   WorkspacesWorkspaceIdRoute: typeof WorkspacesWorkspaceIdRoute
   WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRoute: typeof WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRoute
+  WorkspacesWorkspaceIdDreamsRoute: typeof WorkspacesWorkspaceIdDreamsRoute
   WorkspacesWorkspaceIdPeersRoute: typeof WorkspacesWorkspaceIdPeersRoute
   WorkspacesWorkspaceIdSessionsRoute: typeof WorkspacesWorkspaceIdSessionsRoute
   WorkspacesWorkspaceIdWebhooksRoute: typeof WorkspacesWorkspaceIdWebhooksRoute
@@ -251,6 +265,13 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof WorkspacesWorkspaceIdPeersRouteImport
       parentRoute: typeof rootRouteImport
     }
+    '/workspaces_/$workspaceId_/dreams': {
+      id: '/workspaces_/$workspaceId_/dreams'
+      path: '/workspaces/$workspaceId/dreams'
+      fullPath: '/workspaces/$workspaceId/dreams'
+      preLoaderRoute: typeof WorkspacesWorkspaceIdDreamsRouteImport
+      parentRoute: typeof rootRouteImport
+    }
     '/workspaces_/$workspaceId_/conclusions': {
       id: '/workspaces_/$workspaceId_/conclusions'
       path: '/workspaces/$workspaceId/conclusions'
@@ -289,6 +310,7 @@ const rootRouteChildren: RootRouteChildren = {
   WorkspacesRoute: WorkspacesRoute,
   WorkspacesWorkspaceIdRoute: WorkspacesWorkspaceIdRoute,
   WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRoute: WorkspacesWorkspaceIdConclusionsRoute,
+  WorkspacesWorkspaceIdDreamsRoute: WorkspacesWorkspaceIdDreamsRoute,
   WorkspacesWorkspaceIdPeersRoute: WorkspacesWorkspaceIdPeersRoute,
   WorkspacesWorkspaceIdSessionsRoute: WorkspacesWorkspaceIdSessionsRoute,
   WorkspacesWorkspaceIdWebhooksRoute: WorkspacesWorkspaceIdWebhooksRoute,