docs: add project docs, GitHub DX, fire-tools stamp

- CLAUDE.md with commands, structure, key constraints
- .claude/rules/ coding standards + workflows
- docs/architecture.md with design decisions
- .github/ CI workflow, issue templates, PR template
- LICENSE (MIT)
- .fire-tools.json initialization stamp
- README.md rewritten with features, quick start, stack table

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,47 @@
+name: Bug report
+description: Something isn't working as expected
+labels: [bug]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: Thanks for taking the time to report a bug!
+
+  - type: input
+    id: honcho-version
+    attributes:
+      label: Honcho version / commit
+      description: What version of Honcho are you connecting to?
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: What happened?
+      description: A clear description of the bug.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected
+    attributes:
+      label: What did you expect?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: steps
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+      placeholder: |
+        1. Go to ...
+        2. Click ...
+        3. See error
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: context
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Browser, OS, any relevant console errors.