fix(release): wire tauri-action to existing semantic-release GitHub release

- Add repositoryUrl to .releaserc.json so semantic-release can find the repo
  regardless of remote name/SSH alias
- Replace tauri-action tagName/releaseName/releaseBody params with releaseId
  fetched from the existing semantic-release GitHub Release, preventing a
  duplicate release being created on the same tag

.releaserc.json

@@ -1,22 +1,35 @@
 {
-  "branches": ["main"],
-  "plugins": [
-    "@semantic-release/commit-analyzer",
-    "@semantic-release/release-notes-generator",
-    ["@semantic-release/changelog", {
-      "changelogFile": "CHANGELOG.md"
-    }],
-    ["@semantic-release/git", {
-      "assets": ["CHANGELOG.md", "package.json", "packages/*/package.json"],
-      "message": "chore(release): ${nextRelease.version} [skip ci]\n\n${nextRelease.notes}"
-    }],
-    ["@semantic-release/exec", {
-      "publishCmd": "echo new_release_published=true >> $GITHUB_OUTPUT && echo new_release_version=${nextRelease.version} >> $GITHUB_OUTPUT"
-    }],
-    ["@semantic-release/github", {
-      "assets": [],
-      "successComment": false,
-      "failComment": false
-    }]
-  ]
+	"repositoryUrl": "https://github.com/offendingcommit/openconcho",
+	"branches": ["main"],
+	"plugins": [
+		"@semantic-release/commit-analyzer",
+		"@semantic-release/release-notes-generator",
+		[
+			"@semantic-release/changelog",
+			{
+				"changelogFile": "CHANGELOG.md"
+			}
+		],
+		[
+			"@semantic-release/git",
+			{
+				"assets": ["CHANGELOG.md", "package.json", "packages/*/package.json"],
+				"message": "chore(release): ${nextRelease.version} [skip ci]\n\n${nextRelease.notes}"
+			}
+		],
+		[
+			"@semantic-release/exec",
+			{
+				"publishCmd": "echo new_release_published=true >> $GITHUB_OUTPUT && echo new_release_version=${nextRelease.version} >> $GITHUB_OUTPUT"
+			}
+		],
+		[
+			"@semantic-release/github",
+			{
+				"assets": [],
+				"successComment": false,
+				"failComment": false
+			}
+		]
+	]
 }