fix(release): wire tauri-action to existing semantic-release GitHub release

- Add repositoryUrl to .releaserc.json so semantic-release can find the repo
  regardless of remote name/SSH alias
- Replace tauri-action tagName/releaseName/releaseBody params with releaseId
  fetched from the existing semantic-release GitHub Release, preventing a
  duplicate release being created on the same tag

.github/workflows/release.yml

@@ -15,12 +15,16 @@ jobs:
 
       - uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
 
+      - name: Get release ID
+        id: get-release
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: |
+          RELEASE_ID=$(gh release view "${{ github.ref_name }}" --json databaseId --jq '.databaseId')
+          echo "release_id=$RELEASE_ID" >> $GITHUB_OUTPUT
+
       - uses: tauri-apps/tauri-action@v0
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         with:
-          tagName: ${{ github.ref_name }}
-          releaseName: 'OpenConcho ${{ github.ref_name }}'
-          releaseBody: 'See assets below to download and install.'
-          releaseDraft: false
-          prerelease: false
+          releaseId: ${{ steps.get-release.outputs.release_id }}