- Dockerfile: add libportaudio2 system library for audio capture
- Dockerfile: install sounddevice, numpy, faster-whisper for local STT
- compose.yml: add ROCm environment variables for AMD GPU support
Enables local faster-whisper STT with GPU acceleration via ROCm.