diff --git a/assets/compose b/assets/compose
index d3f2e3b..dab158d 160000
--- a/assets/compose
+++ b/assets/compose
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d3f2e3b7b9dcb03b0bd7df0278faca6b64ea9272
+Subproject commit dab158da0a869262f227d4d35451960ae11b6642
diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index 5732c05..1d0a6e4 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -65,7 +65,7 @@
               ./hosts/lazyworkhorse/configuration.nix
               ./hosts/lazyworkhorse/hardware-configuration.nix
               ./modules/nixos/filesystem/hoardingcow-mount.nix
-              ./modules/nixos/filesystem/temp-16tb-disk.nix
+              ./modules/nixos/filesystem/poup-16t-disk.nix
               ./modules/nixos/services/docker_manager.nix
               ./modules/nixos/services/open_code_server.nix
               ./modules/nixos/services/ollama_init_custom_models.nix
diff --git a/hosts/lazyworkhorse/configuration.nix b/hosts/lazyworkhorse/configuration.nix
index dfd5e30..ccb683c 100644
--- a/hosts/lazyworkhorse/configuration.nix
+++ b/hosts/lazyworkhorse/configuration.nix
@@ -8,10 +8,10 @@
   # NAS Mounting
   hoardingcow-mount.enable = true;
 
-  # 16TB btrfs storage disk (WD Red Pro — LUKS2 + btrfs + btrbk snapshots)
+  # 16TB btrfs storage disk (WD Red Pro — Poup_16T — LUKS2 + btrfs + btrbk snapshots)
   # ⚠ SETUP REQUIRED: Connect the disk, get the LUKS UUID with 'blkid /dev/sdb',
-  #   then set gortium.temp16tb.luksUuid here and deploy.
-  # gortium.temp16tb = {
+  #   then set gortium.poup16t.luksUuid here and deploy.
+  # gortium.poup16t = {
   #   enable = true;
   #   luksUuid = "REPLACE_ME_WITH_REAL_UUID";
   # };
diff --git a/modules/nixos/filesystem/temp-16tb-disk.nix b/modules/nixos/filesystem/poup-16t-disk.nix
similarity index 89%
rename from modules/nixos/filesystem/temp-16tb-disk.nix
rename to modules/nixos/filesystem/poup-16t-disk.nix
index a0780d5..1cd377c 100644
--- a/modules/nixos/filesystem/temp-16tb-disk.nix
+++ b/modules/nixos/filesystem/poup-16t-disk.nix
@@ -1,19 +1,19 @@
 { config, lib, pkgs, ... }:
 
 let
-  cfg = config.gortium.temp16tb;
+  cfg = config.gortium.poup16t;
   luksName = cfg.luksName;
 in
 with lib;
 
 {
-  options.gortium.temp16tb = {
-    enable = mkEnableOption "16TB temp storage disk (btrfs + LUKS + btrbk snapshots)";
+  options.gortium.poup16t = {
+    enable = mkEnableOption "Poup_16T storage disk (btrfs + LUKS + btrbk snapshots)";
 
     luksUuid = mkOption {
       type = types.str;
       description = ''
-        UUID of the LUKS partition on the 16TB disk.
+        UUID of the LUKS partition on the 16TB disk (WD Red Pro).
 
         Find this by running as root when the disk is connected:
           blkid /dev/sdb   # or wherever the disk appears
@@ -27,14 +27,14 @@ with lib;
 
     luksName = mkOption {
       type = types.str;
-      default = "temp_16tb";
+      default = "poup_16t";
       description = "Name for the LUKS /dev/mapper/ mapping";
     };
 
     mountPoint = mkOption {
       type = types.str;
-      default = "/mnt/temp_16tb";
-      description = "Mount point for the 16TB disk";
+      default = "/mnt/Poup_16T";
+      description = "Mount point for the 16TB data disk";
     };
 
     btrfsOptions = mkOption {
@@ -103,7 +103,7 @@ with lib;
 
     # btrbk — automated snapshot creation and rotation
     services.btrbk = mkIf cfg.btrbk.enable {
-      instances.temp16tb = {
+      instances.poup16t = {
         onCalendar = cfg.btrbk.schedule;
         settings = {
           snapshot_preserve_min = cfg.btrbk.preserveMin;