diff --git a/secrets/builder_key.age b/secrets/builder_key.age
index 81c8f81..19f4fd7 100644
Binary files a/secrets/builder_key.age and b/secrets/builder_key.age differ
diff --git a/secrets/gortium_password.age b/secrets/gortium_password.age
index adaba7e..a66d267 100644
Binary files a/secrets/gortium_password.age and b/secrets/gortium_password.age differ