The nousresearch/hermes-agent:latest base image already has a venv with hermes-agent installed at /opt/hermes/.venv/. Running 'uv venv' on top of it either fails or wipes the existing install. Fix: activate the existing venv first, then pip install into it.