- Replace rsync with cp -a (rsync unavailable in latest upstream base image) - Remove npm run build step (fork's package.json has no build script) - Remove himalaya-ro.sh from build context (deployed via install.sh) - Add hermes to ai_net network for Traefik access - Add Traefik labels routing hermes.lazyworkhorse.net to dashboard port 9119